Familienurlaub in Kärnten

Bei dem Gedanken kneife ich mich manchmal selbst, denn theoretisch müsste diese innere biologische Uhr, von der alle immer reden, nicht nur ticken, sondern hämmern. Es hämmert nichts; außer ab und zu das schlechte Gewissen, dass – ja, tatsächlich – die Gesellschaft mir macht. „Du musst doch Kinder wollen. Du bist doch so ein lieber Mensch.“ Ich finde, das Eine hat doch nichts mit dem Anderen zu tun. Ich mag Kinder sehr. Ich leihe sie mir gerne aus; und gebe sie genauso gerne wieder ab. Normalerweise handelt es sich dabei um Ausflüge zum Reiterhof, ins Kino oder einen Ausflug ins Grüne.

Dieses Mal soll die Tour ein bisschen ausgedehnt werden und ich leihe mir die Mutti direkt dazu aus. Mit Steffi und Su-Ni zusammen mache ich einen Patchwork-Familienurlaub in Kärnten. Wer weiß, vielleicht höre ich danach doch irgendwas ticken?

Mit Elvis, dem Kuschelelefanten im Gepäck steigen wir in Berlin in den Flieger, um in Wien in ein Propeller-Flugzeug umzusteigen. Einigen Freunden von mir würde nun das freudige Grinsen einem panischen Blick weichen. Su-Ni hingegen ist gespannt wie ein Flitzebogen. Für sie ist es richtig spannend zu sehen, wie sich die Propeller (es sind gleich mehrere, ich lächle tapfer) immer schneller drehen und das Fahrwerk beim Start im Flugzeugflügel verschwindet.

Abends gibt es im Hotel Kärntnerhof immer ein 5-Gänge-Menü oder ein Themenbuffet. Heute dürfen wir uns ein Menü aussuchen. Su-Ni rümpft die Nase. Wir sind in Österreich. Österreich bedeutet Wienerschnitzel. Das soll es heute auch werden. Mit Pommes natürlich. Ihr Wunsch ist dem Koch ein Befehl. Ich staune nicht schlecht, als die Kleine nach dem Schnitzel auch noch ein Eis verputzt.

Kaputt von der Anreise und dem leckeren Essen heißt es schließlich Zähne putzen und ab ins Bett. Ich mache es mir neben Su-Ni gemütlich, während Steffi sich das Klappbett fertig macht, worüber ich ein wenig kichern muss. Ich versuche es noch anders hinzubiegen, aber die kleine Königin besteht darauf, dass ich mit ihr im großen Bett schlafe.

Als ich am nächsten Morgen aufwache, sehe ich, wie sie sich nachts doch zu ihrer Mutti geschlichen hat und die beiden sich das schmale Klappbett teilen.

Im Anschluss an unsere leckere Mittagspause radeln wir zur Sportschule zurück und geben die Räder ab. Ab jetzt heißt es: Entspannung pur. Es geht in die Therme! Obwohl in Bad Kleinkirchheim nur knapp 2.000 Menschen wohnen, hat der Ort zwei große Thermen. Die St. Kathrein Therme wird gerade renoviert, also haben wir nicht die Qual der Wahl und gehen in das Römerbad. Hier gibt es Wellness auf drei Ebenen und rund 12.000 Quadratmetern mit einer riesengroßen Auswahl an unterschiedlichen Dampfbädern und Saunen, in denen es teilweise spezielle Aufgüsse mit Schokolade, Honig oder Früchten gibt.

Im Hallenbad gibt es eine Wasserfall-Massage-Dusche und „den Strudel“. Als das erste Mal die Glocke bimmelt, die das „Strudeln“ einläutet, wissen wir gar nicht, was los ist. Und dann sehen wir, wie sämtliche Badenixen zu einer Ecke im Schwimmbad eilen, in der ein kleiner Schneckenturm wie ein Fels im Wasser steht. Aus den Düsen an der Seite wird mit Hochdruck Wasser gepumpt, so dass die Badenden im Kreis um den Turm herum wirbeln und dabei vor Freude juchzen. Da müssen wir natürlich mitmachen. Su-Ni klammert sich bei den ersten Umrundungen noch an Steffi fest, aber floatet schon ganz bald alleine jubelnd durch den Strudel.

Auch wenn das Wetter gerade nicht allzu warm ist, schwimmen wir in den beheizten Freibad-Pool weiter. Hier findet der entspannte Thermenbesuch sein Ende, denn es wird ordentlich getaucht und geplantscht, was mir sowieso viel mehr Spaß macht. Su-Ni und ich üben noch an der Perfektion der „Dirty Dancing“-Hebefigur und Steffi versorgt uns zwischendrin mit Gummibärchen (ich zähle mittlerweile wohl eher zu den Kindern als zu den Erwachsenen), bevor wir zum abendlichen Schnitzel ins Hotel zurück gehen.

(c) Region & Bergbahnen Bad Kleinkirchheim

Kräuterwanderung am Gipfel und Wassersport in Feld am See

Als ich am folgenden Morgen (wieder alleine in meinem großen Doppelbett) aufwache, rufen die Berge unsere Namen.

Mit der NATIONALPARKBAHN BRUNNACH geht es hoch in die KÄRNTNER NOCKBERGE. Dort Treffen wir die Kräuterhexe, die mit uns eine Wanderung machen wird. Die Hexe heißt Markus. Alle Kinder schließen den allwissenden Österreicher sofort in ihr Herz. Mit seiner einnehmenden, fröhlichen Art schafft er es, dass alle Kinder ihm andächtig lauschen. Während sie still an seinen Lippen kleben, schaue schaue ich in die Runde. Da gibt es Jule, die sich schüchtern hinterm Bein ihrer Mutter versteckt und Pauli, der mit Taschenmesser bewaffnet (was würde man da im Berliner Prenzlauer Berg wohl zu sagen?) herumläuft. Hier und da schneidet er wieder ein Ästchen vom Strauch ab.

Markus hält gerade ein geschütztes Bergblümchen in der Hand und erklärt, dass man diese nicht zupfen darf. Ich bin mir sicher, dass auch Pauli das gehört hat. Aber es scheint ihn weniger zu beeindrucken, denn als wir weitergehen, trampelt er beherzt mit seinen Wanderstiefeln darauf herum. Ich muss lachen.

Edelsteine klopfen im Granatium

Beim Wachwerden am Abreise-Morgen höre ich, wie der Regen auf den Balkon tröpfelt. Als wir die Vorhänge zur Seite ziehen, steht sofort fest: den Plan, in den Alpen Wildpark Feld am See zu fahren, können wir knicken. Binnen weniger Minuten wären wir nass bis auf die Haut.

Su-Ni fragt gleich, ob wir dann nicht nochmal in die Therme gehen können. Ich muss grinsen. Wenn ich eins auf der Reise gelernt habe, dann dass Eis und Schwimmbäder universelle Heilmittel gegen schlechte Laune bei Kindern sind.

Vorsichtig erklären wir den Kindern beim Frühstück, dass wir ja hier sind, um verschiedene Dinge zu entdecken und vielleicht auch etwas zu lernen. Lernen! Das klingt in vielen Kinderohren gar nicht spannend, aber als wir erzählen, dass sie heute vielleicht ihren persönlichen Edelstein aus dem Fels schlagen und ihn mit nach Hause nehmen können, sind sie plötzlich hellauf begeistert.

Wir fahren nach RADENTHEIN ins Granatium. In einer Ausstellung erfahren wir hier alles über den „Stein der Liebe und Leidenschaft“. Danach bekommen wir Bauhelme aufgesetzt und gehen durch einen düsteren Stollen zum Schürfgelände raus. Hier dürfen wir uns einen Pickel nehmen, mit dem wir den Fels bearbeiten können. Ich höre nur noch hämmern und pusten überall. Ein Mitarbeiter gibt uns Tipps, wo wir am besten hämmern sollen und ob das, was wir aus dem Feld herausgeschlagen haben wirklich ein Edelstein ist. Su-Ni hat Glück und wirklich ein Stück Edelstein aus dem Fels geschlagen. Stolz trägt sie ihn in die Schleiferei, wo er feingeschliffen und poliert wird, bis er ordentlich funkelt.

Mit so einem tollen Andenken im eigenen Samtbeutel geht es jetzt noch schnell in den Thurnerhof, wo es ein letztes Wienerschnitzel mit Pommes und dann ein Eis zum Nachtisch gibt. Während Su-Ni glücklich ihr Eis löffelt und ich mit Steffi nochmal über unsere Angst vor den Haflingern bei der Mountainbike-Tour lache, denke ich: Familienurlaub ist schon ganz schön. Aber es bleibt bei mir weiterhin eine Ausnahme. Soviel Eis kann ich gar nicht kaufen, so viele Schwimmbad-Adressen kann ich gar nicht sammeln, als dass ich jetzt bereit für ein Kind wäre.